My recommendation: focus on people and apply existing measures so that the perpetrators know they cannot abuse the law and the police and, what’s more, cannot abuse the dogs, who are the ones that suffer most.
Why do they grow so fast? What’s the point? No sooner than you cut them, they grow again. And it’s not just finger-nails, it’s toe-nails and hair too.